The restaurant chain has partnered with Hyphen to deploy robot-automated back-of-house food preparation Chipotle is testing a new automated system for building burrito bowls and salads at its Culti…