ATLANTA — Rheem Manufacturing Co.’s air conditioning division has won awards from the IoT Breakthrough Awards and Good Design. Rheem’s Contractor App was selected as the winner of the Connected Hom…