Q4 restaurant sales and traffic trends revealed a “positive trajectory” for the industry, according to GuestXM by Black Box Intelligence’s Nov. 27 report. The firm says performance rebounded in Oct…