Qu, a cloud-based POS system for limited-service restaurants, has landed an investment from Enlightened Hospitality Investments (EHI), the fund run by Union Square Hospitality Group founder and Cha…