Google has built an ad-measurement tool that connects with marketers’ first-party data and is designed to work without browser cookies and other data tools that measure performance based on old met…