Olive Garden executives watch commercials, too. The brand is particularly aware of Chili’s returning to TV advertising for the first time in three years, which CEO Rick Cardenas referred to a…