Earlier this year, Chipotle Mexican Grill, Inc. unveiled a new menu offering inspired by two TikTok content creators . . . . The digital-exclusive fajita quesadilla adds peppers and onions, plus a …