Portillo’s recently did a soft open for one location in The Colony, Tex., a suburb of Dallas. The company did not say a word about the opening, not even on social media, and it still had a line of …