Hatco Corp. continued to add to its portfolio as the Wisconsin-based company has acquired Food Warming Equipment Company, a manufacturer specializing in heated holding cabinets, cook and hold ovens…