Bringing back the “theater of retail” is a priority for Jason Buechel, the new chief executive officer of Whole Foods Market, Austin, Texas, a business unit of Amazon.com, Inc., who spoke at the Gr…