If you possess a mental picture of Francis Mallmann, especially from his hagiographic Chef’s Table episode, it’s likely of the Argentine chef emerging, Dionysian, from a woodsmoke haze,…