Noodles & Company is adding a temporary $1 surcharge to all dishes featuring chicken to fight against soaring costs for the protein, the chain said this week. More than half of all customers at…