Subway said that its sales performance improved steadily throughout 2021, sending its average unit volumes to their highest level since 2014. The company would not provide the exact number. But acc…