Subway announced Tuesday that it signed a deal to open more than 2,000 stores across South Asia, a move the fast-food chain called one of the “largest master franchise agreements in quick-ser…