Dave’s Hot Chicken, a popular spicy chicken eatery based in California, has announced a huge expansion into New Jersey. The company said it will open 14 restaurants throughout Bergen, Essex, Hudson…