New baked foods and faster drive-thrus boosted breakfast business at McDonald’s during 2020 and the first part of 2021, helping the quick-service restaurant chain turn the corner in an important da…