Emerging fast-casual wants to host a Peace Summit between Chick-fil-A and Popeyes—and launch its own chicken sandwich while it’s at it. Erupting in the wake of Popeyes’ hugely successful chicken sa…