Angry Crab Shack didn’t waste its quarantine. The 12-unit seafood chain instead used that time to upgrade its menu, packaging, training program and more. Sloane Emden was employed as the general ma…