Popeyes took a slight dip in the second half of March, as sales ran flat, year-over-year. But the COVID-19-fueled slowdown didn’t last. The brand’s wildly popular chicken sandwich proved to be pand…