Whataburger Inc. has hired Janelle Sykes as its new chief financial officer, the company said. The San Antonio-based burger brand also said it has promoted Sylvester “Sly” Johnson to chief data and…