Dividend Restaurant Group—the owner of Macaroni Grill and Sullivan’s Steakhouse—could add another brand to its ranks before the end of 2020’s first quarter. If the deal comes to pass, the new acqui…