Buddy’s Pizza lays claim to creating Detroit-style pizza in 1946. Now, the brand is looking to take its signature pies beyond its 16 units—all of which are in Michigan—and recently named Nando’s ve…