McDonald’s Corp. has entered into an agreement to acquire Dynamic Yield, a company specializing in personalization and decision logic technology based in New York and Tel Aviv, Israel. Financial te…