Opening a new restaurant means navigating a maze of creative, logistical, and legal challenges that would make American film producer M. Night Shyamalan blush. From tricky wage and hour laws to dev…