Suzanne Greco will be retiring as Subway CEO after three years, and the company has named brand development chief Trevor Haynes as interim CEO, the company said. The Milford, Conn.-based sandwich c…