Fish City Grill has named Dave Orenstein to the long unfilled positions of president and chief operating officer, the company said. Orenstein most recently served as president of the fast-casual Sn…