Mamoun’s, a Greenwich village icon that is embarking on ambitious national expansion plans, has announced that five new ranchised restaurants in Chicagoland are now part of that expansion, accordin…