The owner of Arby’s, Hardee’s and Jimmy John’s has offered to buy Buffalo Wild Wings and take it private, five months after an activist investor won strategic control of the compa…