Tender Greens has named president Denyelle Bruno, left, to the additional role of CEO, replacing co-founder Erik Oberholtzer, who was named executive chairman of the fast-casual brand. The 28-unit …