Farmwise, L.L.C., maker of fries, rings and tots made with vegetables, has closed a $4.5 million financing round led by Cleveland Avenue L.L.C., the venture capital firm founded by former McDonald’…